of the Bellersen & Jacob GbR
§1 The rental contract for the holiday home is concluded by sending the booking confirmation (offer) and by transferring the deposit by the tenant (acceptance).
§2 A deposit of 30% of the total rental price must be transferred to the account stated in the booking confirmation within 7 days of confirmation.
The remaining amount of 70% of the total tour price must also be transferred to the specified account no later than 7 days before the start of the rental period. The date of receipt of payment is decisive.
§3 On the day of arrival the landlord makes the rental object available from 16:00 o’clock. On the day of departure, the tenant will vacate the rental property by 10:00 a.m. at the latest and hand it over in a swept condition.
§4 The holiday apartment is left to the tenant for the duration of the contract exclusively for use by the number of persons specified in the rental contract. Unauthorized subletting of third party overnight guests will be charged at 3 times the overnight price.
§5 The tenant may withdraw from the rental contract in writing. If the tenant withdraws from the rental contract without naming a new tenant, the following proportionate rents are to be paid as compensation, taking into account the saved expenses, provided that another renting is not possible:
- Cancellation up to 60 days before the start of the rental period: free of charge
- Cancellation until the 8th day before the start of the rental period: 30%.
- thereafter and in the event of no-show 100%
§6 The tenant undertakes to handle the rented object including the inventory with all due care.
The lessee shall be liable to pay compensation for damage to furnishings, rented rooms or the building as well as to the installations belonging to the rented rooms or the building if and to the extent that such damage has been culpably caused by the lessee or his accompanying persons or visitors. The lessee shall immediately notify the lessor of any damage arising in the rented premises unless he is himself obliged to remedy such damage. The lessee is liable to pay compensation for consequential damage caused by late notification.
§7 The owner operates Internet access via WIFI. He allows the guest to use the WIFI access to the Internet for the duration of his stay in the holiday apartment.
The guest himself is responsible for the data transmitted via the WIFI , the chargeable services used and the legal transactions carried out.
If the guest visits chargeable websites or enters into liabilities, the resulting costs are to be borne by him. He is obliged to comply with the applicable law when using the WIFI .
- not to use the WIFI to access or distribute illegal content.
- not to download, reproduce, distribute or make accessible any copyrighted goods unlawfully.
- observe the applicable regulations for the protection of minors.
- not to send or distribute any harassing, defamatory or threatening content.
- not use the WIFI to send mass messages (spam) and/or other forms of inadmissible advertising.
- not download copyrighted images, films or music etc. illegally. Do not use electronic file-sharing services.
The guest exempts the owner of the holiday home from all damages and claims of third parties, which are based on an illegal use of the WIFI by the guest and / or on a violation of the present agreement, this also extends to the use or their defense related costs and expenses.
If the guest recognizes or must recognize that such a violation of law and / or such a violation exists or threatens, he informs the owner of the holiday home this circumstance.
§8 Oral collateral agreements do not exist. Amendments and supplements to this contract must be made in writing. This also applies to changes to this written form clause.
§9 If individual provisions of this contract are invalid or unenforceable or if they become invalid or unenforceable after conclusion of the contract, the remaining parts of the contract shall remain unaffected by the invalidity. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision whose effects come as close as possible to the economic objective pursued by the contracting parties with the invalid or unenforceable provision. The above provisions shall apply mutatis mutandis in the event that the contract proves to be incomplete.